Kawai CA93 manuály

Kawai CA93 Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Kawai | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.05 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Вступление

3

ВАЖНО! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

4

ВНИМАНИЕ

6

Декларация соответствия

7

Содержание

8

Элементы управления

10

Подготовка к использованию

11

Установка пианино

12

Выбор тембров

14

Использование педалей

15

Ревербератор

16

Типы эффектов

17

Включение/выключение эффектов

17

Смена типа эффектов

17

Настройка параметров эффектов

18

Режим DUAL

19

Режим SPLIT

20

Режим FOUR HANDS

21

Tempo=120

22

Volume = 5

22

Сохранение настроек

23

Демонстрационные произведения

24

Режим PIANO MUSIC

25

Выбор учебника/пьесы

26

Функция обучения

26

AlfredPremr1A-01

27

Bar= 0-1Œ=052

27

Burgmueller25-01

29

Bar= 5- 1 =126

29

Bar= 10-2Œ=126

29

Упражнения

31

Функция «Соncert Magic»

32

Меню «Музыка»

33

Concert Magic

34

Режим Steady Beat

35

Запись произведения

36

записанное исполнение

36

Записывающее устройство

37

Play Internal

37

Song 1 Part=1&2*

37

Воспроизведение

38

Удаление партии/произведения

39

Record Internal

39

Запись аудиофайла

40

Воспроизведение аудиофайла

42

Воспроизведение

44

Преобразование в аудио-файл

45

Меню настроек

46

Основные настройки

47

(только для CA93)

47

Транспонирование клавиатуры

48

Транспонирование композиции

48

Управление звучанием

49

Громкость динамиков

50

Громкость наушников

50

Эквалайзер Wall EQ

51

Настройка

51

Режим игры «в четыре руки»

52

Пользовательские настройки

53

Виртуальный настройщик

54

Озвончение

55

Струнный резонанс

57

Эффект отпускания клавиши

58

Чувствительность клавиатуры

59

(продолжение)

60

Темперация

61

Темперация (продолжение)

62

Тональность темперации

63

Растянутый строй

63

Настройки клавиатуры

64

Смещение нижнего регистра

65

Октавное смещение слоя

66

Динамика тембра

67

Настройки

68

Functions

69

4.MIDI Settings

69

4-1 MIDI Channel

69

=1(TRS/RCV)

69

Канал MIDI (передача/прием)

70

Настройки MIDI

70

Мультитембральный режим

73

Заглушение канала

74

(Разъем USB to Host)

75

Меню USB

76

Загрузка файла

77

Сохранение файла

78

Переименование

79

Удаление

80

Меню USВ

80

Форматирование

81

Разрешение проблем

82

Список тембров

83

Приложение

84

BSLBSM36AC39AC

86

Номера тембров Program Change

86

Подключение других устройств

88

(только для CA63)

90

Технические характеристики

93

Карта MIDI-функций

94

Для заметок

95

Kawai CA93 Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Kawai | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.06 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

CA93/CA63

1

Sicherheitshinweise

4

Inhaltsverzeichnis

8

Bedienelemente und Funktionen

10

Vor dem ersten Spielen

11

Auswählen von Klängen

14

Verwendung der Pedale

15

Reverb (Hall)

16

Eects (Eekte)

17

Spielen auf dem Instrument

18

Dual Modus

19

Split Modus

20

Vierhand Modus

21

Metronom / Rhythmen

22

Speicher für Registrierungen

23

Demo Songs

24

Piano Music

25

Das Musik Menü

26

Auswahl eines Buches /Songs

26

Aufnahme Ihrer Darbietung

30

Fingerübungen

31

Spielen mit Concert Magic

32

Concert Magic Song Demo

33

Steady Beat Modus

35

(Interner Speicher)

36

Aufnahme eines Songs

36

Recorder

36

Aufnahme

37

Wiedergabe eines Songs

38

Symbol gekennzeichnet

39

(USB Speichermedium)

40

Aufnahme einer Audio Datei

40

Überscheiben einer Datei

41

Wiedergabe einer Audio Datei

42

Wiedergabe einer MIDI Datei

44

1. Song auswählen

45

Über die Funktionsmenüs

46

Einstellungen

47

Grund- einstellung

47

Tone Control

49

Tone Control Typen Erklärung

49

Wall EQ (nur CA93)

51

Tuning (Stimmung)

51

Damper Hold (Dämpferpedal)

52

Four Hands (Vierhand Modus)

52

Virtual Technician

54

Voicing (Intonation)

55

Voicing Typ Erklärung

55

Sounds mit Damper Resonance

56

Key-o Eect

58

Touch Typen Erklärung

59

Touch (Fortsetzung)

60

Temperament (Temperierung)

61

Temperierungstypen Erklärung

61

Temperament (Fortsetzung)

62

Stretch Tuning

63

Werkseinstellung

64

Über MIDI

68

MIDI Einstellungen

70

Programmwechselnummer senden

71

Local Control Modus

71

Multi Timbral Modus

73

Was passiert

73

(USB to Host Anschluss)

75

USB Menü

76

Load Song (Song laden)

77

Save Song (Song speichern)

78

Rename (Umbenennen)

79

Delete (Löschen)

80

Format (Formatieren)

81

Fehlersuche

82

Sound Liste

83

Demo Song Liste

84

Rhythmus Liste

85

HARPSI & MALLETS

87

VOCAL & PAD

87

BASS & GUITAR

87

Anschlussmöglichkeiten

88

Aufbauanleitung (nur CA63)

90

2. Befestigung der Rückwand d

91

3. Montage des Spieltisches a

91

Spezikationen

93

MIDI Implementation Tabelle

94

Für Notizen

95

Kawai CA93 Uživatelský manuál (98 strany)

Značka: Kawai | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.43 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

CA93/CA63

1

Avant-propos

3

Règles de sécurité

4

PRECAUTION

6

Sommaire

8

Nomenclature et Fonctions

10

Préparation avant Emploi

11

<CA93>

12

<CA63>

12

Sélection des Sons

14

Utilisation des Pédales

15

Réverbération

16

Jouer du Piano

17

Time = 5

18

Mode Double

19

Mode Split

20

Mode à Quatre Mains

21

Métronome

22

Mémorisation

23

Morceaux de Démonstration

24

Piano Music

25

La Fonction Lesson

26

AlfredPremr1A-01

27

0- 1 Œ=052

27

Étude ou d’un Morceau

29

Votre Propre Performance

30

Exercices de Doigté

31

Jouer avec Concert Magic

32

Menu MUSIC

33

Démonstration Concert Magic

33

Steady Beat

35

Enregistrement d’un Morceau

36

Enregistreur

37

Save to USB

39

≤No Yes≥

39

Name ? Press[F]

39

Song 01

39

Lecture d’un Morceau

40

USB » en page 80

43

Menu des Fonctions

44

Functions

45

Setting

45

Réglages de Base

46

Réglages

47

Tuning (Accord)

50

Four Hands (Quatre Mains)

51

2.VirtualTech

54

Technicien Virtuel

55

Réglages des Touches

65

Layer Octave Shift

66

3-4 LayerDynamic

67

= 10

67

À Propos de MIDI

68

Réglages MIDI

70

4-5 Multi Timbre

73

= Off

73

Connexion d’une Clé USB

75

À Propos de Menu USB

76

Menu USB

77

USB Format (Formatage USB)

81

Résolution des Problèmes

82

Liste des Sons

83

Morceau de démonstration

84

Liste des Rythmes

85

Raccordez des dispositifs

88

MIDI externes au piano CA

88

À propos du pilote USB

90

Notes on USB

90

Con rmation des pièces

91

Câble du pédalier

93

Câble d’alimentation

93

CA93 / 63 Spéci cations

94

** Omni mode est activé au

95

Kawai CA93 Uživatelský manuál (98 strany)

Značka: Kawai | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.49 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

CA93/CA63

1

Prefazione

3

Avvertenze Utili

4

PRECAUZIONI

6

Nomi delle parti e funzioni

10

Informazioni prima dell’uso

11

<CA93>

12

<CA63>

12

Selezione dei suoni

14

Utilizzo dei pedali

15

Riverbero

16

Suonare il pianoforte

17

Time = 5

18

Modalità Dual

19

Modalità Split

20

Modalità A Quattro Mani

21

Metronomo

22

Registration

23

Brani dimostrativi

24

Musica per pianoforte

25

La funzione Lesson

26

AlfredPremr1A-01

27

0- 1 Œ=052

27

Elenco brani musicali

29

Esercizi per le dita

31

Suonare con Concert Magic

32

Steady beat

35

Registrare un brano

36

Registratore

37

Save to USB

39

≤No Yes≥

39

Name ? Press[F]

39

Song 01

39

Riproduzione di un brano

40

Il menu delle funzioni

44

Functions

45

Setting

45

Impostazioni base

46

Impostazioni

47

Wall EQ (solo CA93)

49

Tuning (Accordatura)

50

Four Hands (Quattro mani)

51

2.VirtualTech

54

Virtual Technician

55

Touch Curve (Curva di tocco)

59

Funzioni impostazione chiave

64

Impostazione chiave

65

Layer Octave Shift

66

3-4 LayerDynamic

67

= 10

67

= 9

67

Funzioni MIDI

68

Impostazioni MIDI

70

4-5 Multi Timbre

73

= Off

73

Funzioni USB

76

Menu USB

77

USB Save (USB salvataggio)

78

Risoluzione problemi

82

Elenco suoni

83

Elenco brani Demo

84

Elenco ritmi

85

Appendice

86

Collegare altri dispositivi

88

CA93 / 63 Caratteristiche

94

Funzioni

95

Trasmissione

95

Ricezione Note

95

Kawai CA93 Uživatelský manuál (98 strany)

Značka: Kawai | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 2.51 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

CA93/CA63

1

Prefacio

3

Instrucciones de Seguridad

4

Preparación Antes de Uso

10

<CA93>

12

<CA63>

12

Elegir Sonidos

14

Uso de los Pedales

15

Tocar el Piano

16

Time = 5

18

Modo Dual

19

Modo Split

20

Concert Grand

21

/Concert

21

4Hands Balance

21

5 - 5

21

Metrónomo

22

Registración

23

DEMO

24

Música de Piano (Piano Music)

25

De la Función Lección

26

AlfredPremr1A-01

27

0- 1 Œ=052

27

El Menú de Música

29

Ejercicios de Dedo

31

Tocar con Concert Magic

32

Ritmo Regular (Steady Beat)

35

Grabación de una Canción

36

Grabar a la Memoria Interna

37

Grabador

39

Reproducción de una Canción

40

Reproducción de una canción

42

Sobre el Menú de Funciones

44

Sobre Ajustes Básicos

45

Ajustes Básicos

46

Ajustes/Con guración

47

Tuning (A nación)

50

Four Hands (Cuatro Manos)

51

Functions

54

2.VirtualTech

54

Virtual Technician

55

Temperament (Temperamento)

61

Sobre Ajuste de Tecla

64

Ajuste de Teclas

65

3-4 LayerDynamic

67

= 10

67

= 9

67

Acerca de MIDI

68

Instalación del MIDI

70

4-5 Multi Timbre

73

= Off

73

Sobre el Menu USB

76

Menu USB

77

USB Save (Guardar USB)

78

USB Delete (Borrar USB)

80

USB Format (Formato USB)

81

Solución de Problemas

82

Lista de Sonidos

83

Apéndice

84

Lista de Ritmos

85

Conectar a Otros Dispositivos

88

El cable del pedal

93

El cable de corriente

93

CA93 / 63 Epeci caciones

94

Další produkty a příručky pro Hudební nástroje Kawai

Modely	Typ Dokumentu
CA17	Uživatelský manuál Kawai CA17 Manuel d'utilisation, 52 stránky
CA15	Uživatelský manuál Kawai CA15 User Manual, 54 stránky
CA15	Uživatelský manuál Kawai CA15 Benutzerhandbuch, 52 stránky
CA15	Uživatelský manuál Kawai CA15 Manuel d'utilisation, 54 stránky
CA15	Uživatelský manuál Kawai CA15 Manuale d'uso, 54 stránky
CA13	Uživatelský manuál Kawai CA13 Manuel d'utilisation, 52 stránky
CA13	Uživatelský manuál Kawai CA13 Manual del usuario, 52 stránky
CA13	Uživatelský manuál Kawai CA13 Manuale d'uso, 52 stránky
CN35 Owner’s Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 Owner’s Manual Benutzerhandbuch, 140 stránky
CN35 Owner’s Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 Owner’s Manual Manuel d'utilisation, 142 stránky
CN35 MIDI Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 MIDI Manual User Manual, 10 stránky
CN35 MIDI Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 MIDI Manual Benutzerhandbuch, 10 stránky
CN35 Owner’s Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 Owner’s Manual User Manual, 142 stránky
CN35 Owner’s Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 Owner’s Manual Manual del usuario, 142 stránky
CN35 MIDI Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 MIDI Manual Manual del usuario, 10 stránky
CN35 MIDI Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 MIDI Manual Manuel d'utilisation, 10 stránky
CN35 MIDI Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 MIDI Manual Manuale d'uso, 10 stránky
CN35 Owner’s Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 Owner’s Manual Manuale d'uso, 142 stránky
CN34	Uživatelský manuál Kawai CN34 Manuel d'utilisation, 132 stránky
CN25 Owner’s Manual	Uživatelský manuál Kawai CN25 Owner’s Manual Benutzerhandbuch, 54 stránky

Kawai zařízení