Kawai CA97 manuály

Kawai CA97 Uživatelský manuál (152 strany)

Značka: Kawai | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.24 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

CA97 / CA67

1

AboutthisOwner’sManual

2

About Illustrations

2

Important Safety Instructions

3

Règles de sécurité

4

120V 240V230V

5

!*.)(

7

Settings (cont.)

9

Introduction

10

Welcome to the Concert Artist

10

Owner’s Manual Conventions

11

Part Names and Functions

12

Playing the Piano

16

Dual Mode settings

19

Split Mode settings

21

Four Hands Mode settings

23

Reverb settings

24

Smart Mode

28

Advanced Mode

29

Metronome settings

30

Registration Edit menu

34

Music Menu

36

Selecting a lesson book/song

38

Lesson Function settings

40

Lesson Function

42

Finger Exercises

43

Concert Magic demo mode

45

Concert Magic settings

46

Steady Beat mode

46

Recording a song

48

Recorder

49

Playing a song

50

Internal Recorder Edit menu

51

Erasing a part/song

52

(USB Memory)

54

Playing an MP3/WAV audio le

56

Playing a MIDI song le

58

USB Recorder Edit menu

60

Key Transpose

65

Song Transpose

66

Tone Control

67

User Tone Control

68

Speaker Volume

69

Line In Level

70

Wall EQ (CA97 only)

71

Basic Settings

72

Damper Hold

73

Four Hands

75

LCD Contrast

76

Startup Setting

77

Auto Power O

79

Touch Curve

82

User Touch Curve

83

Virtual Technician Settings

84

User Voicing

85

Damper Resonance

86

Damper Noise

87

String Resonance

88

Undamped String Resonance

89

Cabinet Resonance

90

Key-o Eect

91

Fall-back Noise

92

Hammer Delay

93

Topboard Simulation

94

Decay Time

95

Minimum Touch

96

Stretch Tuning

97

User Tuning

98

Temperament

99

User Temperament

100

Temperament Key

101

Key Volume

102

User Key Volume

103

Half-Pedal Adjust

104

Soft Pedal Depth

105

Settings

106

SHS Mode

107

Phones Type

108

Phones Volume

109

MIDI terminal Function

110

Sequencer

110

MIDI Settings

110

MIDI Channel

112

Local Control

114

Multi-timbral Mode

116

Channel Mute

117

(USB to Host connector)

118

Load Song

120

USB Menu

122

Save Internal Song

124

Save SMF Song

125

Save Registration All

126

Save Startup Setting

128

(CA67 only)

132

Appendix

133

MIDI Exclusive Data Format

146

* CA97 only

146

User Notes

148

Hello to Jason Isaacs!

149

Kawai CA97 Uživatelský manuál (148 strany)

Značka: Kawai | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.20 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

CA97 / CA67

1

Ausstattungsmerkmale

3

Sicherheitshinweise

4

120V 240V230V

5

Inhaltsverzeichnis

8

(Fortsetzung)

8

Bedienelemente und Funktionen

10

Einleitung

11

Spielen auf dem Instrument

14

Dual Modus Einstellungen

17

Split Modus Einstellungen

19

Vierhand Modus Einstellungen

21

Hall Einstellungen

22

Smart Modus

26

Advanced Modus

27

Metronom Einstellungen

28

Anwählen einer Registrierung

30

Speichern einer Registrierung

31

Panel Lock

33

Anzeigen der Tasten aus

33

Music Menü

34

Auswahl eines Buches/Songs

36

Lesson Funktion Einstellungen

38

Fingerübungen

41

Concert Magic Demo Modus

43

Concert Magic Einstellungen

44

Steady Beat Modus

44

Aufnahme eines Songs

46

Recorder

47

Wiedergabe eines Songs

48

Audio Aufnahme (MP3/WAV)

52

Wiedergabe einer MIDI Datei

56

USB Recorder Edit Menü

58

Tone Control

65

User Tone Control

66

Line In Level (Line In Pegel)

68

Wall EQ (nur CA97)

69

Tuning (Stimmung)

70

Damper Hold (Dämpferpedal)

71

Split (Split Modus)

72

Four Hands (Vierhand Modus)

73

LCD Contrast (LCD Kontrast)

74

Auto Power O Beschreibung

77

Voicing (Intonation)

82

User Voicing

83

Key-o Eect

89

Decay Time (Ausklingzeit)

93

Stretch Tuning

95

Temperament (Temperierung)

97

Einstellungen

100

SHS Mode (SHS Modus)

105

Phones Type (Kopfhörer Typ)

106

MIDI Buchse Funktion

108

Sequenzer

108

MIDI Channel (MIDI Kanal)

110

(USB to Host Anschluss)

116

Load Song (Song laden)

118

USB Menü

120

Aufbauanleitung (nur CA67)

130

Schrauben Set

130

2. Befestigung der Rückwand

131

USB Typ ‚B’

134

USB Typ ‚A’

134

Hinteres Anschlussfeld

135

Vorderes Anschlussfeld

135

* nur CA97

138

Spezikationen

143

ID Beschreibung

144

MIDI Exclusiv Datenformat

144

Kawai CA97 Uživatelský manuál (152 strany)

Značka: Kawai | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.23 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

CA97 / CA67

1

Acerca de las ilustraciones

3

Instrucciones de Seguridad

4

PRECAUCIÓN

5

(memoria USB) ..........54

8

(sólo CA97) .........71

8

Conguración (cont.)

9

Características importantes

10

Introducción

11

Tocar el piano

16

Los ajustes en modo dual

19

Ajustes del modo split

21

Ajustes de modo cuatro manos

23

Funciones de reverb

24

Smart Mode (Modo inteligente)

28

Advanced Mode (Modo avanzado)

29

GolpeTempo

30

Registración de Memorias

34

Menú de música

36

Ajustes de la función Lección

40

Función de lección

42

Ejercicios de dedo

43

Modo de ritmo constante

46

Grabación de una Canción

48

Grabadora

49

Reproducción de una Canción

50

Borrado de una parte/canción

52

(memoria USB)

54

Menú edición de grabadora USB

60

(sólo CA97)

71

Tuning (Anación)

72

Four Hands (Cuatro manos)

75

Voicing (Sonorización)

84

Key-o Eect (Efecto Key-O)

91

Decay Time (Tiempo de caída)

95

Temperament (Temperamento)

99

Conguración

100

Key Volume (Volumen de tecla)

102

SHS Mode (Modo SHS)

107

Terminal MIDI Función

110

Secuenciador

110

MIDI Channel (Canal MIDI)

112

Local Control (Control local)

114

(USB a la conexión)

118

Load Song (Carga de canción)

120

Menú USB

122

Format USB (Formato USB)

131

Juego de tornillos

132

Apéndice

133

Panel Jack

137

Panel de auriculares

137

Epecicaciones

145

ID Descripción

146

* Sólo CA97

146

Notas del usuario

148

Kawai CA97 Uživatelský manuál (152 strany)

Značka: Kawai | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.23 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

CA97 / CA67

1

À propos des illustrations

3

Règles de sécurité

4

AVERTISSEMENT

5

PRECAUTION

6

Principales caractéristiques

10

Introduction

11

Nomenclature et fonctions

12

Installation du piano

14

Témoin d’alimentation

14

Jouer du piano

16

Sélection de sons

17

Voyant LED allumé :

17

Paramètres Dual Mode

19

Paramètres Split Mode

21

Paramètres Four Hands Mode

23

Paramètres Reverb

24

Smart Mode (Mode intelligent)

28

Maintenez

29

Paramètres Metronome

30

Mémoires de registration

34

Menu Musique

36

Musique pour piano

37

Compositeur

37

Fonction Lesson

40

Point ‘A’ xé

41

Point ‘B’ xé :

41

Boucle active

41

Paramètres Concert Magic

46

Mode Steady Beat

46

Enregistrement d’un morceau

48

Enregistreur

49

Lecture d’un morceau

50

Eacement de partie/morceau

52

(Mémoire USB)

54

Menu Edit du enregistreur USB

60

Transposition

65

Speaker Volume Description

69

(CA97 seulement)

71

Wall EQ Description

71

Damper Hold Description

73

Split Description

74

Four Hands Description

75

Fonctions

77

Voicing Description

84

Stretch Tuning Description

97

Paramètres

100

Key Volume Description

102

SHS Mode Description

107

Phones Type Description

108

Phones Volume Description

109

Prise MIDI Fonction

110

Séquenceur

110

Local Control Description

114

Paramètres (suite.)

118

USB Menu

120

Le morceau a été enregistré

120

Jeu de vis

132

Vis (avec rondelle) x 2

132

(CA67 seulement)

134

USB type ‘B’

136

USB type ‘A’

136

Panneau Prises

137

Panneau Casques

137

* CA97 seulement

140

Spécications

145

Identiant Description

146

Remarques de l’utilisateur

148

Kawai CA97 Uživatelský manuál (152 strany)

Značka: Kawai | Kategorie: Hudební nástroje | Velikost: 3.25 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

CA97 / CA67

1

Illustrazioni

3

Avvertenze Utili

4

120V 240V230V

5

PRECAUZIONI

6

(memoria USB) .......... 54

8

Impostazioni (cont.)

9

Principali caratteristiche

10

Illustrazioni convenzionali

11

Introduzione

12

Nome delle parti e funzioni

12

Suonare il pianoforte

16

Impostazioni Dual

19

Impostazioni Split

21

Impostazione Quattro mani

23

Impostazioni riverbero

24

Modalità Smart

28

Modalità Advanced

29

Impostazioni Metronomo

30

Menu Edit di Registration

34

Menu pezzi musicali

36

Impostazioni Lesson

40

Funzione Lesson

42

Esercizi per le dita

43

Demo di Concert Magic

45

Impostazioni Concert Magic

46

Registrare un brano

48

Registratore

49

Riprodurre un brano

50

Menu Internal Recorder Edit

51

Cancellare una parte/brano

52

(memoria USB)

54

Riprodurre un brano MIDI

58

Menu USB Recorder Edit

60

Impostazioni base

66

Wall EQ (solo CA97)

71

Tuning (Accordatura)

72

Four Hands (Quattro mani)

75

LCD Contrast (Contrasto LCD)

76

Touch Curve (Curva di tocco)

82

Voicing (Intonazione)

84

Minimum Touch (Tocco minimo)

96

Impostazioni

100

Key Volume (Volume tasti)

102

SHS Mode (Modalità SHS)

107

Phones Type (Tipo di cue)

108

Phones Volume (Volume cue)

109

Terminali MIDI Funzioni

110

Sequencer

110

MIDI Channel (Canale MIDI)

112

(USB a connettore Host )

118

Load Song (Caricare un brano)

120

Menu USB

122

Appendice

132

Set di viti

132

Pannello delle prese

137

Pannello cue

137

Soluzione dei problemi

138

CA97 CA67

145

Caratteristiche tecniche

145

ID Descrizione

146

* solo CA97

146

Formato dati esclusivi MIDI

146

Note dell’utente

148

Další produkty a příručky pro Hudební nástroje Kawai

Modely	Typ Dokumentu
CA95	Uživatelský manuál Kawai CA95 Manuale d'uso, 136 stránky
CA93	Uživatelský manuál Kawai CA93 Benutzerhandbuch, 96 stránky
CA93	Uživatelský manuál Kawai CA93 Manuel d'utilisation, 98 stránky
CA17	Uživatelský manuál Kawai CA17 User Manual, 52 stránky
CA93	Uživatelský manuál Kawai CA93 Manuale d'uso, 98 stránky
CA93	Uživatelský manuál Kawai CA93 Manual del usuario, 98 stránky
CA17	Uživatelský manuál Kawai CA17 Manuel d'utilisation, 52 stránky
CA15	Uživatelský manuál Kawai CA15 User Manual, 54 stránky
CA15	Uživatelský manuál Kawai CA15 Benutzerhandbuch, 52 stránky
CA15	Uživatelský manuál Kawai CA15 Manuel d'utilisation, 54 stránky
CA15	Uživatelský manuál Kawai CA15 Manuale d'uso, 54 stránky
CA13	Uživatelský manuál Kawai CA13 Manuel d'utilisation, 52 stránky
CA13	Uživatelský manuál Kawai CA13 Manual del usuario, 52 stránky
CA13	Uživatelský manuál Kawai CA13 Manuale d'uso, 52 stránky
CN35 Owner’s Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 Owner’s Manual Benutzerhandbuch, 140 stránky
CN35 Owner’s Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 Owner’s Manual Manuel d'utilisation, 142 stránky
CN35 MIDI Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 MIDI Manual User Manual, 10 stránky
CN35 MIDI Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 MIDI Manual Benutzerhandbuch, 10 stránky
CN35 Owner’s Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 Owner’s Manual User Manual, 142 stránky
CN35 Owner’s Manual	Uživatelský manuál Kawai CN35 Owner’s Manual Manual del usuario, 142 stránky

Kawai zařízení