Kawai CL26 Uživatelský manuál

CL26Manual de UsuarioConguraciónApéndiceCanciones IncluidasTocar al pianoPreparación Antes de Uso

10Preparación Antes de UsoNombres y Funciones de las Piezasa Botón POWEREste botón es para encender/apagar el piano digital CL26.Asegurese de apagar e

11Preparación Antes de Uso1. Conexión del adaptador de corriente y pedalesConecte el adaptador de corriente incluido y la unidad de pedal F-10H al la

12Tocar al pianoElegir SonidosEl piano digital CL26 dispone de sonidos de 8 instrumentos distintos, y los puede elegir de dos formas diferentes.El son

section13Tocar al pianoModo DualLa función Modo Dual permite crear un sonido más completo formado por dos sonidos.Por ejemplo, el sonido de un piano j

section14Tocar al pianoMetronómoLa función Metrónomo presta un pulso constante para ayudar a tocar el piano a un tempo constante.Se pueden ajustar lib

15Canciones IncluidasCanciones de DemostraciónEl piano digital CL26 dispone de una selección de canciones de demostración para introducir cada sonido

section16Canciones IncluidasConcert MagicLa función de Concert Magic permite a los principiantes disfrutar tocando el piano con solo seleccionar una d

section17Canciones IncluidasConcert Magic modos de demostraciónLos modos de demostración de Concert Magic permiten escuchar las canciones de tres mane

section18Canciones IncluidasConcert MagicConcert Magic, tipos de Disposiciones de las cancionesLas canciones de Concert Magic se dividen en tres categ

19Canciones IncluidasNº Nombre de la canción TipoChildren’s Songs1 Twinkle, Twinkle, Little Star MP2 I’m A Little Teapot MP3 Mary Had A Little Lamb M

Gracias para haber adquirido este piano digital de Kawai.Este manual de usuarios contiene valiosa información sobre el uso y el funcionamiento del pia

section20ConguraciónConguraciones del Teclado y del SonidoLas conguraciones del teclado y del sonido permiten ajustar varios aspectos del instrumen

section21Conguración1 Touch (Pulsación)Igual que un piano acústico, el piano digital CL26 produce un sonido más fuerte cuando las teclas son pulsadas

section22ConguraciónConguraciones del Teclado y del Sonido2 Transpose (Transposición)El ajuste de transposición permite subir o bajar el tono del pi

section23Conguración3 Tuning (Anación)La conguración de anación permite subir o bajar el tono general del piano digital en pasos de 0,5 Hz, y pued

section24ConguraciónConguraciones del Teclado y del Sonido4 Reverb (Reverberación)Este ajuste añade reverberación al sonido, simulando el sonido acú

section25Conguración5 Concert Magic Mode (Modo Concert Magic)El ajuste del modo Concert Magic cambia el modo de reproducción que permite que todas la

26ConguraciónAjustes MIDIEl término MIDI es el acrónimo de Musical Instrument Digital Interface (Interfaz Digital de Instrumentos Musicales), y es un

27Conguración Conguración MIDINombre de función Explicación Por defectoMIDI Channel(Canal MIDI)Especica el canal para transmitir/recibir la inform

28ConguraciónAjustes MIDI1 MIDI Channel (transmit/receive) (Canales MIDI (enviar/recibir))La conguración del canal MIDI permite especicar el canal

29Conguración2 Local Control (Control Local)La conguración del Control Local determina si el instrumento emitirá un sonido interno cuando las teclas

3Prefacio Sobre Este Manual de UsuariosAntes de empezar a tocar este instrumento, por favor lea la sección Preparación Antes de Uso en la página 10 d

30ConguraciónAjustes MIDI3 Multi-timbral Mode (Modo Multi-tímbrico)La conguración del Modo Multi-tímbrico determina si o no el piano digital CL26 pu

31Conguración4 Transmit MIDI Program Change (Envío cambio de programa MIDI)La conguración del Envío del Número del Cambio de Programa determina si o

32ConguraciónAjustes MIDILista Cambio Programa Nombre sonidoModo Multi Tímbrico -O Modo Multi Tímbrico-ONNúmero de programa Número de programa B

section33ConguraciónConguración de energía1 Auto Power O (Función de apagado automático)El CL26 dispone de una función de ahorro de energía que se

34ApéndiceInstrucciones de MontajePor favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de intentar montar el piano digital CL26.Por favor, asegúrese

35Apéndice2.Levantar el instrumentoColocar el instrumento verticalmente con cuidado levantandolo por la parte superior.Una vez más, comprobar que todo

36ApéndiceConectores MIDI IN/OUTEstos conectores están ubicados en la parte inferior del instrumento en el lado izquierdo, y se utilizan para conecta

section37ApéndiceEspecicaciones Piano digital CL26 de KawaiTeclado 88 teclas Advanced Hammer Action IV-F (AHA IV-F) Fuente del sonido Harmonic Imagi

38Kawai Tabla de Implementación del modelo CL26Modo 1: OMNI ON, POLY Modo 2: OMNI ON, MONOModo 3: OMNI OFF, POLY Modo 4: OMNI OFF, MONOFunción... Tran

4Instrucciones de Seguridadindica que debe tener cuidado.El ejemplo indica al usuario tenga cuidado no se le atrapen los dedos.indica una operación pr

CL26 Manual de UsuarioKPSZ-0477 : 817078OW1054S-S1108Version 2Printed in IndonesiaCopyright © 2011 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights

5Del uso del producto en dichas zonas puede derivarse en el deterioro del mismo.Use el producto sólo en climas moderados (nunca en climas tropicales).

6    # 

7Notas de Reparación

section9ÍndicePrefacio ............3Instrucciones de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Índice